Veröffentlichungen
Empirische MÜ-Forschung – Betrachtung der Sprachregulierung im Kontext regelbasierter maschineller Übersetzung (RBMÜ)
Wittkowsky M. Empirische MÜ-Forschung – Betrachtung der Sprachregulierung im Kontext regelbasierter maschineller Übersetzung (RBMÜ). trans-kom – Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation. 2017;10 [3]:14. https://www.trans-kom.eu/bd10nr03/trans-kom_10_03_04_Wittkowsky_MUe.20171221.pdf.
Regulierte Sprache und (maschinelle) Übersetzung in der Fachkommunikation
Wittkowsky M. Regulierte Sprache und (maschinelle) Übersetzung in der Fachkommunikation. In:Maschinelle Übersetzung – Grundlagen Für Den Professionellen Einsatz. Berlin: Jörg Porsiel (Hrsg.); BDÜ – Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH; 2017:11.
Profiling maritime communication by non-native speakers: A quantitative comparison between the baseline and standard marine communication phraseology
John P, Brooks B, Schriewer U. Profiling maritime communication by non-native speakers: A quantitative comparison between the baseline and standard marine communication phraseology. English for Specific Purposes. 2017;47:15. doi:https://doi.org/10.1016/j.esp.2017.03.002.
Gamification in Sonography Education: Why, How and What
Bendig H, Teistler M. Gamification in Sonography Education: Why, How and What. 2016. https://archive.rsna.org/2016/16005317.html.
Willkommen im Freiluft-Wohnzimmer (10.07.16)
Clemens A. Willkommen im Freiluft-Wohnzimmer (10.07.16), Artikel über das Couch Projekt im Münchner Merkur; 2016.
Couch Projekt – Installation in Wolfratshausen (09.07.16)
Clemens A. Couch Projekt – Installation in Wolfratshausen (09.07.16). Im Rahmen des Bürgerfests am Obermarkt und Untermarkt in der Wolfratshausener Innenstadt; 2016.
Draussen gemütlich (30.06.16)
Clemens A. Draussen gemütlich (30.06.16)
Artikel über Great Outdoors in domus Nr. 20, Juli/August 2016, S. 19-23; 2016.
Sofas raus! (05.06.16)
Clemens A. Sofas raus! (05.06.16). Artikel über Great Outdoors in Zeit online; 2016.
Out of place – A photo essay by Angela Clemens (03.06.16)
Clemens A. Out of place – A photo essay by Angela Clemens (03.06.16). Artikel über Great Outdoors in raumplan; 2016.
Moving the Inside Out With Forgotten Furniture (31.05.16)
Clemens, A. Moving the Inside Out With Forgotten Furniture (31.05.16). Artikel über Great Outdoors in AnOther Magazin; 2016.